| –R¦W | §÷®Æ | ¾M®Æ/½Õ¨ý®Æ | °µªk | ¤ß±o&¶K¤h |
| ¬õ¨§¨F | 1. ¬õ¨§500g 2. ªG¥Ö¤Ö³\ 3. ¦B¿}6²É |
¬õ¨§¬~²b¡BªG¥Ö®û³n¨í¥hÅ{¡CÁ示ª`¤J¾A¶q²M¤ô¡A±N©Ò¦³§÷®Æ¦P©ñ¤JÁ示¡A¥HºC¤õÞs3¤p®É§Y¥i¡C | ||
| Á¤¥Ä¼²¥¤ | 1. ÂA¥¤150ml 2. ¿}1¯ù°Í 3. Á¤¥Ä1¯ù°Í 4. ¥Õ¾L1/4¯ù°Í |
1. ±NÁ¤¥Ä©M¥Õ¾L©Õ¤Ã 2. ÂA¥¤©M¿}¥HºC¤õµN¦Ü¿}·»¡A¼²¤JÁ¤¥Ä¸J¤º¡A¥Î»\ÖK6-8¤ÀÄÁ¦Ü¾®©T§Y¥i¡C |
||
| ·¦¥Ä¥¤ÅS | 1. ÂA¥¤1L 2. ·¦¥Ä200ml 3. ¦Ì50g 4. ¿}300g 5. ¤ô500ml |
1. ¦Ì¥Î¤ô®û1¤p®É¡A¹j¥h¤ô¥÷¡A¥ÎÅͩվ÷§â¦Ì¿i¦¨¦Ì¼ß¡A§â¦Ì¼ß¥Î¹LÂoºô¹LÂo¥X¤ô¥÷ 2. ·¦¥Ä¡BÂA¥¤©M¤ô¥[¤J¦Ì¼ß©Õ¤Ã¡A±N¤§©ñ¦bÁ礤¥ÎºC¤õµNªm¡A¥[¤J¿}¡A¨Ã¤£®ÉnÅͰʥH§KÂHÁ穳¡AµN¦¨µ}½k§Y¦¨¡C |
||
| ®ü±aºñ¨§¨F | 1. ºñ¨§1¤ç 2. ®ü±a2¨â 3. ªG¥Ö2¤ù 4. ¦B¿}230g 5. ¤ô2.5L |
1. ®ü±a¥Î¤ô®û¥b¤p®É¡A¹j¥h¤ô¥÷«á¤Á¦¨¤p¶ô 2. ºñ¨§©MªG¥Ö¬~²b¡A±Nºñ¨§¡B®ü±a©MªG¥Ö©ñ¦bÁ礤¥ÎºC¤õµNªm¡A¥[¤J¦B¿}¡A¨Ã¤£®ÉnÅͰʥH§KÂHÁ穳¡AµN¦Üºñ¨§³n¨§Y¦¨¡C |
||
| Âù¥Ö¥¤ | 1. ¤û¥¤230ml 2. Âû¥Õ2°¦ 3. ¿}2´ö°Í |
1. ±N¤û¥¤Ë¤J¸J¤º¡A¹j¤ô¿L¼ö«áº¶¤õ¡A«Ý¸J±¾®µ²¤@¼h¥¤¥Ö¡A§â¤û¥¤Ë¥X¡A¥¤¥Ö¯d¦b¸J¤º 2. §â³J¥Õ©M¥Õ¬â¿}²V¦X¡A¦A»PË¥X¨Óªº¤û¥¤©Õ¤Ã¡A©ñ¤J¿L¬Ø¹j¤ô¿L¼ö¡AÀH§Y¨R¤J¦³¥¤¥Öªº¸J¤º¡A«Ý²D§N«o¡A¤û¥¤ªí±¤S¾®µ²¥X¤@¼h·s¥¤¥Ö§Y¦¨¡C |
||
| ¦X®çªÛ³Â½k | 1. ¦X®ç¦×¬ù5¨â 2. ¶ÂªÛ³Â5¨â 3. ¦B¿}¾A¶q 4. ¤ô250ml |
1. ±N§÷®Æ¬~²b¡A§â¶ÂªÛ³Â©M¦X®ç¦×©ñ¤J¥Õ÷i¤¤²Ó¤õª£»¡A¨ú¥X«Ý²D 2. §â¶ÂªÛ³Â©M¦X®ç©ñ¤JÅͦñ¾÷¤º¡A¥[¤J¤ô¿i¦¨¥®½kª¬ 3. ±N¦B¿}©ñ¤JÞs¤º¡A¦A§â½kˤJ¡A¤@ÃäµN¤@Ã䤣°±ÅͰʡAª½¦ÜµN¦¨½kª¬§Y¦¨¡C |
||
| ·¨ªK¥ÌÅS | 1. ¨~ªG2Ó 2. ¦è¦Ì2´ö°Í 3. ¬c¦×4¶ô 4. ÂA¥¤250ml 5. ÂA¦Ê¦X1Ó 6. ¿}180g 7. ¤ô250ml |
1. ±N¦è¦Ì¡B¿}©M¤ôµN¬ù6¤ÀÄÁ¡A¨ú¥X«Ý²D³Æ¥Î 2. §âÂA¦Ê¦X¥Î¤ôµN¦Ü³z©ú¹j¥h¤ô²±°_³Æ¥Î 3. ±N¨~ªG°_¥Ö¡A¤À¦¨2¥÷¡A1¥÷¤Á²É¡A1¥÷¥´¯ñ¡A¥[¤J¬c¦×²V¦X©Ò¦³§÷®Æ³·á«á§Y¦¨¡C |
||
| ³·±ù¤jµæ¿| | 1. ³·±ù2Ó 2. ¤jµæ¥|¨â 3. ¦B¿}¥|¨â 4. ¤ô600ml |
1. ±N³·±ù¬~²b¡A¥hªä¤Á²É³Æ¥Î 2. ¤jµæ¤Á¸H©ñ¤JÁ示¡A¥[¤J¤ôµNªm¦Ü¤jµæ·»¤Æ¡A¦A¥[¤J¦B¿}µN¦Ü·»¤Æ 3. ±N¤jµæ¿}¤ô»P³·±ù²É²V¦X¡AˤJ¼Ò¤º¡A«Ý²D©ñ¤J¦B½c§Ná«á³·á§Y¦¨¡C |
||
| ¿L³J¥Õ¥¤ | 1. ³J¥Õ2°¦ 2. ÂA¥¤260ml 3. ¬â¿}2¯ù°Í |
1. ±N¿}ˤJÂA¥¤¤¤¥Î¥´³J¾¹©Õ¦Ü¿}§¹¥þ·»¸Ñ 2. ¥Î¥´³J¾¹§â³J¥Õ¥´´²¡AµM«áˤJÂA¥¤ 3. ±N¥¤²GˤJ¸J¤¤¥H¤¤¤õ¹j¤ô»]¬ù8¤ÀÄÁ§Y¦¨¡C |
||
| §ö¤¯¨§»G(1) | 1. ¨§¼ß75ml 2. ³½½¦¤ù2¤ù 3. §ö¤¯»ªo¥b¯ù°Í 4. ¬â¿}100g 5. §ö¤¯Á÷2¯ù°Í 6. ¤ô550ml 7. ÂøªG¾A¶q 8. Âà¤Æ¿}¼ß¾A¶q |
1. ±N³½½¦¤ù®y·» 2. ±N¤ô¡B§ö¤¯Á÷©M¿}©ñ¦bÞs¤º·»¸Ñ¡A«Ý§N«á 3. ˤJ¨§¼ß¤Î§ö¤¯»ªo©Õ¤Ã¡A˶i¿|¬Ö¤¤¡A§NÂæܾ®©T 3. §ö¤¯¨§»G¾®©T«á¡A¤Á¦¨¤p²É¡A¥[¤JÂøªG¤ÎÂà¤Æ¿}¼ß¦ñ¹§Y¦¨¡C |
||
| ¬õ¨§§ö¤¯¨§»G(2) | 1. ¨§¼ß75ml 2. ³½½¦¤ù2¤ù 3. §ö¤¯»ªo¥b¯ù°Í 4. ¬â¿}100g 5. §ö¤¯Á÷2¯ù°Í 6. ¤ô250ml 7. ¤û¥¤200ml 8. ¤é¥»¬õ¨§»T¾A¶q 9. Âà¤Æ¿}¼ß¾A¶q |
1. ±N³½½¦¤ù®y·» 2. ±N¤ô¡B§ö¤¯Á÷©M¿}©ñ¦bÞs¤º·»¸Ñ¡A«Ý§N«á 3. ˤJ¤û¥¤¡B¨§¼ß¤Î§ö¤¯»ªo©Õ¤Ã¡A˶i¿|¬Ö¤¤¡A§NÂæܾ®©T 3. §ö¤¯¨§»G¾®©T«á¡A¤Á¦¨¤p²É¡A¥[¤J¬õ¨§»T¤ÎÂà¤Æ¿}¼ß¦ñ¹§Y¦¨¡C |
||
|
¨§¨F¬K¨÷ |
1. ¬õ¨§¨F¯ñ¥b¤ç 2. ¬K¨÷¥Ö10¶ô |
1. ±N¬K¨÷¥Ö¥©ñ¡A¥Î©×¤M±N¬õ¨§¨F¯ñÁ¡Á¡ªº¶îº¡¬K¨÷¥Ö¤W 2. ±N¬K¨÷¥Ö¥ÑÃä¦ìºCºC¦a¦V¤º¨÷¡A¨÷¦n«á¥Î¤O»´À£¡AµM«á¤Á¦¨¤p¬q 3. §â¬K¨÷©ñ¤Jªo¬µ¦Üª÷¶À¦â§Y¥i¡C |
¤£¥i¥Î¤j¤õ¬µ¡A¦]¨§¨F«Ü®e©ö¬µ¶Â¡C | |
|
·¦¥Ä¬õ¨§¿| |
1. ¬õ¨§25g 2. ¬â¿}1´ö°Í 3. µ¯¯»50g 4. ·¦¼ß100g 5. ²H¥¤100g 6. ²M¤ô200ml |
1. ±N¬õ¨§¬~²b¡A®û30¤ÀÄÁ¡AµM«áµN10¤ÀÄÁ¡A¥Î»\ÖK10¤ÀÄÁ¡A¥H²M¤ô¨R¬~¡AÃw°®¤ô¥÷ 2. µ¯¯»©M²H¥¤¦ñ¤Ã 3. ·¦¼ß©M¿}µNªm¡AˤJµ¯¯»·»²G¡AµN¦¨½kª¬¡A¥[¤J¬õ¨§©Õ¤Ã 4. ±N·»²G˶i¼Ò¤¤¡A§NÂæܾ®µ²§Y¦¨¡C |
||
|
»¿NµfÁ¦¿|
|
1. µfÁ¦¥b½S 2. §Cµ¬Äѯ»230g 3. ®Þ¥´¯»¥b¯ù°Í 4. µo¯»1¯ù°Í 5. ¥L¥L¯»1¯ù°Í 6. ¤ûªo50g 7. ¤ô500ml 5. ÆQ¤Ö³\ |
1. µfÁ¦¬~²b¡B¥h¥Ö¡B¤Á²É¡A¥Î¤ôµN¦ÜÛP 2. Äѯ»¡Bµo¯»¤ÎÆQ¦P¿z¤Ã¡A¥[¤J®Þ¥´¯»©M¥L¥L¯»¡A¤ûªo¤Á¸H¡AˤJÄѯ»¤º·b¸H¡AˤJµfÁ¦¤Î60mlµNµfÁ¦ªº¤ô¡A·b¤Ã¦¨¯»Ä{ 3. ±N¯»Ä{·b¦¨¤p«ó¶ê²y 4. ÖKÄl¹w¼öÄá¤ó180«×¡A¦bÖK¬Ö·g¤W¤ûªo¡A©ñ¤W¯»Ä{¡AÖK¬ù15¤ÀÄÁ§Y¦¨¡C |
||
|
µfÁ¦¦B¿|
|
1. µfÁ¦300g 2. ¬â¿}40g 3. ¬vµæ¯»1¤p°Í 4. ÆQ¤Ö³\ 5. ¤ô200ml |
1. ±NµfÁ¦¬~²b¡B¥h¥Ö¡B¤Á²É¡A¥Î¤ôµN¦ÜÛP 2. ˤJ¸J¤¤Ãw°®¤ô¥÷¡A¥Î¥´³J¾¹·b¸H¦¨µfÁ¦ªd 3. ¦b÷i¤¤¥[¤J¤ô¡B¬â¿}¡B¬vµæ¯»¡BÆQ©Õ¤Ã¡C¶}¤¤¤õµNªm¡A¥[¤JµfÁ¦ªd¡AÅͦܧe²{½kª¬¡Aº¶¤õ 4. ±N÷i©³®û¦b§N¤ô¡A¥Î¥´³J¾¹¤£°±ÅͩզܧN«o¡AˤJªø¤è«¬¼Ò¡A©ñ¤J³·Âd³·¦Ü¾®©T«á¡A¨ú¥X²æ¼Ò¤Á¦¨¥ó§Y¦¨¡C |
||
|
§ö¤¯»æ
|
1. §ö¤¯¥®²É4¨â 2. ºñ¨§¯»2¤ç 3. ¿}¯»1¤ç¥b 4. §ö¤¯¯»4¨â 5. ¤ô3oz 6. ©TÅé½Þªo¥b¤ç |
1. ±Nºñ¨§¯»¡B§ö¤¯¯»¡B¿}¯»¡B½Þªo·b¤Ã¡AºCºC¥[¤J¤ô¦Ü§¹¥þ²V©M
2. ¤Á¤@¤p¥ó¯»Ä{¨Ã©ñ¤J¤ì»æ¼Ò¦L¤W¡AË¥X©ñ¦b¿Nºô¤W 3. ÖKÄl¹w¼ö150°C¡A©ñ¤J»æÖK¬ù20-30¤ÀÄÁ¡AµH¦Ü°®¨§Y¦¨¡C |
ÖKÄl¤£nÃöªù¡A¦]¥u¥Î§@µH°®§@¥Î | |
| ¥¤¬ÓÀ`¨î§@ | 1. Äѯ»56g 2. µ¯¯»37.5g 3. ¤ûªo113g 4. ¦N¤h¯»37.5g 5. ¿}150g 6. Âû³J3°¦ 7. ·¦¼ß400ml |
1. ±NÄѯ»¡Bµ¯¯»¡B¡B¦N¤h¯»©M¿}²V¦X©Õ¤Ã¡A¨C¦¸¥[¤JÂû³J¤@°¦©Õ¤Ã¡Aª½¦Ü§â¥þ³¡Âû³J¥[¤J©Õ¤Ã
2. ¤ûªo¥ý»]·»¡AˤJÄѯ»½k¤¤©Õ¤Ã 3. ±N·¦¼ßˤJÄѯ»½k©Õ¤Ã 4. ˤJ¤j¬Ö»]¬ù20¤ÀÄÁ¦Ü¼ô«án·b·Æ§Y¥i¡C |
¥i§â·b¦nªº¥¤¬Ó©ñ¦b³·Âd³·ÂÃ, ¥Î®Én¥[¤J¤ûªo¦A·b³n§Y¥i¨Ï¥Î | |
| »·Æµw¥¤¬ÓÀ`¨î§@ | 1. µw¥¤¬Ó300g 2. ¥¤¯»200g 3. ¤ûªo20g |
1. ±Nµw¥¤¬Ó¥[¤J¤ûªo¡B¥¤¯»²V¦X·b·Æ§Y¥i¡C | - ¹ÃФº¤§µw¥¤¬Ó¬°¥»¯¸¥N²z¡A¥i©ó¥»¯¸"Áʪ«Àu´f"¤ºqÁÊ ª`·N : ¥¤¯»ÀH¦Û¤v³ß·R¼W/´î¥¤¯»¶q |
|
| ¿@»µw¥¤¬ÓÀ`¨î§@ | 1. µw¥¤¬Ó300g 2. ¥¤¯»200g 3. ¤ûªo20g 4. «w³J¶À¥bÓ |
1. ±Nµw¥¤¬Ó¥[¤J¤ûªo¡B¥¤¯»¤Î«w³J¶À²V¦X·b·Æ§Y¥i¡C | - ¹ÃФº¤§µw¥¤¬Ó¬°¥»¯¸¥N²z¡A¥i©ó¥»¯¸"Áʪ«Àu´f"¤ºqÁÊ ª`·N : ¥¤¯»ÀH¦Û¤v³ß·R¼W/´î¥¤¯»¶q |
|
| ¬y¨FÀ`¨î§@ | 1. µw¥¤¬Ó300g 2. ¥¤¯»200g 3. ¤ûªo20g 4. «w³J¶À1Ó 5. ì¿}400g 6. µ¯¯»30g |
1. ¥ý±Nµ¯¯»»Pµw¥¤¬Ó²V¦X 2. ±Nµw¥¤¬Ó¥[¤Jì¿}¡B¤ûªo¡B¥¤¯»¤Î«w³J¶À²V¦X·b·Æ§Y¥i¡C |
- ¹ÃФº¤§µw¥¤¬Ó¬°¥»¯¸¥N²z¡A¥i©ó¥»¯¸"Áʪ«Àu´f"¤ºqÁÊ ª`·N : ¥¤¯»ÀH¦Û¤v³ß·R¼W/´î¥¤¯»¶q |
|
|
¬y¨F¥]
|
¥]§÷®Æ: 1. ÄѺØ1¤ç 2. Äѯ»225g 3. ¿}225g 4. ÆP¤ô1/8¯ù°Í 5. ¯ä¯»4g 6. ¤ô38g 7. ªw¥´¯»4g 8. ¤ûªo80g ¬y¨FÀ`§÷®Æ: ½Ð°Ñ¦Ò"¬y¨FÀ`¨î§@" |
¥]°µªk: 1. ±NÄѺةM¿}¥ý·b¤Ã 2. ¥[¤JÆP¤ô¡B¯ä¯»¡B¤ô¡B¤ûªo¡BÄѯ»©Mªw¥´¯»¦bÄÑÄ{·b¤Ã¦Ü·Æ¨ ¥¤¬ÓÀ`°µªk: ½Ð°Ñ¦Ò"¬y¨FÀ`¨î§@" ¦X¨Ö°µªk: 1. ¥ý§âÄÑÄ{·b¦¨²Ê±ø¡AµM«á¥Î¤â¤À¦¨¤@¤pÓ¡A¥Î¤ì´ÒÀ£¥¦¨¶ê§Î¡A©ñ¤J¾A¶q¤§¬y¨FÀ`¥]¦¨¹¡§Î¡C¥Î²r¤õ»]¬ù10¤ÀÄÁ§Y¦¨¡C |
-ÄѺذµªk¥i°Ñ¬Ý²i¶¹¶K¤h | |
| ®Ûªá³n¿| | 1. ¿|¯»550g 2. ¯S¥®¬â¿}75g 3. ¤ô450g 4. ®Ûªá¿}Âæ80g 5. ¾ñÆVªo4¯ù°Í |
1. ¥ý±N¯S¥®¬â¿}»P¤ôµN·» 2. ±N©Ò¦³§÷®Æ²V¦X¦¨½k¡A¼Ò¥ý©Ùªo¡A§â½kˤJ¼Ò¤¤»]¬ù10-15¤ÀÄÁ¡A«Ýµy²D¥Î¤M¤Á²Ê±ø§Y¥i¡C |
- ¹ÃФº¤§§÷®Æ¥i©ó¥»¯¸"Áʪ«Àu´f"¤ºqÁÊ |
|
| ³·²ù®Q¥Ö¨î§@(1) | 1. ¿|¯»50g 2. ¯S¥®¬â¿}40g 3. ¤û¥¤130ml 4. ¥þ¯×ªá¥¤20ml 5. ¤ìÁ¦¯»20g 6. Äz¦Ì¯»15g 7. ²H¨ý¤ûªo15g |
1. ¥ý±N¿|¯»¡BÄz¦Ì¯»¡B¯S¥®¬â¿}»P¤ìÁ¦¯»¦P¿z 2. ±N¤û¥¤©M¤ûªoµN·»¡AˤJ»P¿|¯»²V¦X¦¨½k¡A©ñ¤J³·Âd§Y¥i¡C |
- ¹ÃФº¤§§÷®Æ¥i©ó¥»¯¸"Áʪ«Àu´f"¤ºqÁÊ |
|
| ³·²ù®Q¥Ö¨î§@(2) | 1. Q¥Ö¯»200g 2. ¿}¯»160g 3. ¤û¥¤400g 4. ¥þ¯×ªá¥¤100g 5. ¥¤¯»20g 6. ¤ìÁ¦¯»20g 7. ²H¨ý¤ûªo15g |
1. ¥ý±NQ¥Ö¯»¡B¿}¯»¡B¥¤¯»»P¤ìÁ¦¯»¦P¿z 2. ±N¤û¥¤¡Bªá¥¤©M¤ûªoµN·»¡AˤJ»PQ¥Ö¯»²V¦X¦¨½k¡A©ñ¤J³·Âd§Y¥i¡C |
- ¹ÃФº¤§§÷®Æ¥i©ó¥»¯¸"Áʪ«Àu´f"¤ºqÁÊ |
|
| ¶Àª÷¿| | 1. ¤ìÁ¦¯»500g 2. Âû³J8°¦ 3. °Øºø¿}400g 4. ¤ûªo50g 5. ·¦¥Ä625ml 6. ÆQ¥b¯ù°Í 7. »Ã¥À1´ö°Í 8. ·Å¤ô30ml |
1. »Ã¥À¥[¤J·Å¤ô¦ñ¤Ãµo»Ã«Ý¥Î 2. ·¦¥Ä¤ÎÆQ¥Î²Ó¤õµN¬ù¤ÀÄÁ¡A©ñ¤J¤ûªoº¶¤õ¡A©ñ²D«á¥[¤J¤ìÁ¦¯»Åͤ樷¦¥Ä¯»¼ß 3. Âû³J¤Î¿}¥´µo¦Ü¥ø¨¡A±N·¦¥Ä¯»¼ß¤Î»Ã¥À¤ôˤJ¡A¥Î¥´³J¾¹¥´¦Ü²V¦X¡A¥Î»\»\¦n«Ýµo»Ã¬ù1¤p®É¡A¨C15¤ÀÄÁ¥Î¥´³J¾¹¥´¦Ü²V¦X 4. ÖKÄl¹w¼ö200¢J¡A§â½k¼ßˤJÖK½L¡AÖK¬ù15-20¤ÀÄÁ¡A¨ú¥X©ñ²D«á¤Á¥ó§Y¦¨¡C |
- ¹ÃФº¤§§÷®Æ¥i©ó¥»¯¸"Áʪ«Àu´f"¤ºqÁÊ |
|
| ¶Àª÷¦~¿|(1) | 1. Äz¦Ì¯»375g 2. ªg¦Ì¯»3´ö°Í 3. ¼áÄѯ»225g 4. °Øºø¿}454g 5. ·¦¥Ä300ml 6. ¤ô375ml |
1. ±NÄz¦Ì¯»¤Î¼áÄѯ»¿z¤Ã 2. ¿N¼ö÷i¡A±N²M¤ô¡B·¦¥Ä¡B¿}¤Î¥ÍªoµN·» ¡AˤJ¯»¤¤¡A¥Î¤ìüÅͤæܥþ³¡·Æ¨ 3. Â÷¤õ«á¡A±N²V¦Xª«Ë¶i½L¤º¡A¤j¤õ»]45¤ÀÄÁ§Y¦¨¡C |
- ¹ÃФº¤§§÷®Æ¥i©ó¥»¯¸"Áʪ«Àu´f"¤ºqÁÊ |
|
| ¶Àª÷¦~¿|(2) | 1. Äz¦Ì¯»200g 2. ¼áÄѯ»130g 3. ¶Âºø¿}200g 4. ·¦¥Ä200ml 5. ¤ù¿}2¤ù 6. ¤ô30ml |
1. ±NÄz¦Ì¯»¤Î¼áÄѯ»¿z¤Ã¡A¥[¾A¶q¤ô²V¦X¦¨¼ß 2. µNºu·¦¥Ä¡B¤ù¿}¤Î¶Âºø¿}¡AˤJÄz¦Ì¯»¤Î¼áÄѯ»Åͤà 3. µN3¦Ü5¤ÀÄÁ¡A¤£°±Åͦ¨½kª¬ 4. Â÷¤õ«á¥[1´ö°Íªo¶î©ó½L¤º¡A±N²V¦Xª«Ë¶i½L¤º¡A¤j¤õ»]45¤ÀÄÁ§Y¦¨¡C |
- ¹ÃФº¤§§÷®Æ¥i©ó¥»¯¸"Áʪ«Àu´f"¤ºqÁÊ |
|
| ®Ûªá¿}¦~¿| | 1. Äz¦Ì¯»230g 2. ¼áÄѯ»100g 3. °Øºø¿}350g 4. ·¦¥Ä400ml 5. ®Ûªá¿}Âæ100ml 6. ¤ô150ml |
1. ±NÄz¦Ì¯»¤Î¼áÄѯ»¿z¤Ã¡A¥[·¦¥Ä²V¦X¦¨¼ß 2. ±N¤ô©ñ¤JÞsµNºuÂ÷¤õ¡A±N¤ôˤJ°Øºø¿}¤ÎÄѼߺCºC©Õ¤Ã 3. ¦A±N½k¤Î®Ûªá¿}ÂæË¶iÁ礤µN3¦Ü5¤ÀÄÁ¡A¤£°±Åͦ¨½kª¬ 4. ±N¿|¬Ö±½ªo¡A¹w³Æ¤@Áç¼ö¤ô»]¿|¡A±N²V¦Xª«Ë¶i½L¤º¡A¤j¤õ»]45-60¤ÀÄÁ§Y¦¨¡C |
- ¹ÃФº¤§§÷®Æ¥i©ó¥»¯¸"Áʪ«Àu´f"¤ºqÁÊ |
|
| ·¦¥Ä¦~¿| | 1. Äz¦Ì¯»400g 2. ªg¦Ì¯»4´ö°Í 3. ¼áÄѯ»250g 4. ¦B¿}454g 5. ·¦¥Ä300ml 6. ¤ô375ml |
1. ±NÄz¦Ì¯»¡Bªg¦Ì¯»¤Î¼áÄѯ»¿z¤Ã 2. ¿N¼ö÷i¡A±N²M¤ô¡B·¦¥Ä¡B¿}¤Î¥ÍªoµN·» ¡AˤJ¯»¤¤¡A¥Î¤ìüÅͤæܥþ³¡·Æ¨ 3. Â÷¤õ«á¡A±N²V¦Xª«Ë¶i½L¤º¡A¤j¤õ»]45¤ÀÄÁ§Y¦¨¡C |
- ¹ÃФº¤§§÷®Æ¥i©ó¥»¯¸"Áʪ«Àu´f"¤ºqÁÊ |
|
| °¨¿á¿| | 1. °¨¿á¯»200g 2. ªg¦Ì¯»4´ö°Í 3. ÂA°¨¿á10-12²É 4. ¦B¿}150g 5. ªo1´ö°Í 6. ¤ô250ml |
1. ±N°¨¿á¯»¤Îªg¦Ì¯»¿z¤Ã 2. ÂA°¨¿á¥h¥Ö¬ä²É 3. ¿N¼ö÷i¡A±N²M¤ô¡B¦B¿}¤Î°¨¿á²ÉµNºu ¡AˤJ°¨¿á¯»¤Îªg¦Ì¯»¡A¥Î¤ìüÅͤáA¥[¤JªoÅͤæܥþ³¡·Æ¨ 4. ±N²V¦Xª«Ë¶i½L¤º¡A¤j¤õ»]30-45¤ÀÄÁ§Y¦¨¡C |
- ¹ÃФº¤§§÷®Æ¥i©ó¥»¯¸"Áʪ«Àu´f"¤ºqÁÊ |
|
| ¤H®ðª©¶Àª÷°¨¿á¿| | 1. °¨¿á¯»500g 2. §KµN¦N¤h¯»5´ö°Í 3. °¨¿á12²É 4. ¬â¿}800g 5. ²M¤ô700ml 6. ªo1´ö°Í |
1. ±N°¨¿á¥h ¥Ö¤Á²É«Ý¥Î 2. ¥ý±N350ml¤ô¡B¿}¤Î°¨âë¸HµNºu«Ý¥Î 3. ±N350ml¤ô¥[¤J°¨¿á¯»¤Î§KµN¦N¤h¯»ÅͤáA¦AˤU°¨âë¸H¥Ä²V¦X 4. ±N½kˤJ½L¤º»]45¤p®É§Y¦¨¡C |
- ¹ÃФº¤§§÷®Æ¥i©ó¥»¯¸"Áʪ«Àu´f"¤ºqÁÊ |
|
| ®Ûªá¶ÂªÛ³Â¿| | 1. °¨¿á¯»340g 2. ªg¦Ì¯»10g 3. ¶ÂªÛ³Â¯»230g 4. ¬â¿}600g 5. ®Ûªá¿}Âæ100ml 6. ¤ô160ml |
1. ±N°¨¿á¯»¡Bªg¦Ì¯»¤Î¶ÂªÛ³Â¯»©Õ¤Ã 2. ±N²M¤ô¡B®Ûªá¿}Âæ¤Î¬â¿}¿}µNºu ¡AˤJ¯»Ãþ¡A¥Î¤ìüÅͤáA¥[¤JªoÅͤæܥþ³¡·Æ¨ 3. ±N²V¦Xª«Ë¶i½L¤º¡A¤j¤õ»]30-45¤ÀÄÁ§Y¦¨¡C |
- ¹ÃФº¤§§÷®Æ¥i©ó¥»¯¸"Áʪ«Àu´f"¤ºqÁÊ |
|
| ¶ÂªÛ³Â¿| | 1. °¨¿á¯»50g 2. ªg¦Ì¯»10g 3. ¯S¯Å¶ÂªÛ³Â¯»30g 4. ¬â¿}60g 5. ªo1´ö°Í 6. ¤ô300ml |
1. ±N°¨¿á¯»¡Bªg¦Ì¯»¤Î¯S¯Å¶ÂªÛ³Â¯»©Õ¤Ã 2. ±N²M¤ô¡Bªo¤Î¬â¿}¿}µNºu ¡AˤJ¯»Ãþ¡A¥Î¤ìüÅͤáA¥[¤JªoÅͤæܥþ³¡·Æ¨ 3. ±N²V¦Xª«Ë¶i½L¤º¡A¤j¤õ»]30-45¤ÀÄÁ§Y¦¨¡C |
- ¹ÃФº¤§§÷®Æ¥i©ó¥»¯¸"Áʪ«Àu´f"¤ºqÁÊ |
|
| ·¦¥Ä¶ÂªÛ³Â¿| | 1. °¨¿á¯»100g 2. Äz¦Ì¯»300g 3. ¼áÄѯ»100g 4. ¯S¯Å¶ÂªÛ³Â¯»100g 5. ¦B¿}350g 6. ªo1´ö°Í 7. ¤ô300ml 8. ·¦¥Ä300ml |
1. ±N°¨¿á¯»¡B¼áÄѯ»¡B¯S¯Å¶ÂªÛ³Â¯»¤ÎÄz¦Ì¯»©Õ¤Ã 2. ¿N¼ö÷i¡A±N²M¤ô¡B·¦¥Ä¤Î¦B¿}µNºu ¡AˤJ¯»Ãþ¡A¥Î¤ìüÅͤáA¥[¤JªoÅͤæܥþ³¡·Æ¨ 3. ±N²V¦Xª«Ë¶i½L¤º¡A¤j¤õ»]30-45¤ÀÄÁ§Y¦¨¡C |
- ¹ÃФº¤§§÷®Æ¥i©ó¥»¯¸"Áʪ«Àu´f"¤ºqÁÊ |
|
| ÅÚ½³¿| | 1. µ¯¯»60g 2. ªg¦Ì¯»20g 3. ¼áÄѯ»10g 4. ÅÚ½³1kg 5. ½¼¦Ì20g 6. ªo2´ö°Í 7. ¥VÛ£60gl 8. ¤ô240ml 9. ¿}1¯ù°Í 10. ÆQ1¯ù°Í 11. ¥Í©â¥b¯ù°Í 12. ²Ð°s¥b°Í |
1. ±N½¼¦Ì¤Î¥VÛ£®û³n¡A¤Á²É¡CÅÚ ½³ ¥h ¥Ö§Sµ·«Ý¥Î 2. ¿N¼ö÷i¤Uªo¡A©ñ¤J½¼¦Ì¡BÅÚ½³µ·¤Î¥VÛ£ª£¤Ã¡A¤U¥Í©â¤Î°sª£¦Ü¼ö¡A¤WºÐ«Ý¥Î 3. ±Nµ¯¯»¡B¼áÄѯ»¤ÎÖߦ̯»²V¦X¡A¥[¤J¤ôÅͤ樯»¼ß¡AˤJÅÚ½³µ·®ÆÅͤáAµN¦Üºu§ï¥Î²Ó¤õµN¦Ü½kª¬ 4. ±NÄѽkˤJ½L¤º¥H¤j¤õ»]1-2¤p®É§Y¦¨¡C |
- ¹ÃФº¤§§÷®Æ¥i©ó¥»¯¸"Áʪ«Àu´f"¤ºqÁÊ |
|
| ¨¡ªd¨î§@ | 1. ¨¡ÀY1½S 2. ¬â¿}200g 3. ¥Íªo113g |
1. ±N¨¡ÀY¥h¥Ö¡A¥ý¤Á¥ó»]³zÀ£¦¨ªdª¬ 2. ¿N¼ö÷i¤Uªo¡AˤJ¨¡ªd¤Î¿},ª£¦Ü¿}·»¸Ñ¡Aº¶¤õ«Ý²D§Y¥i¡C |
||
| Äz¦Ì”ó | 1. Äz¦Ì¯»375g 2. ¿}375g 3. ²M¤ô400ml |
1. ±N²M¤ô¥[¬â¿}µN·», µN·»«á˦bºÐ¤º 2. ºCºC¥[¤JÄz¦Ì¯»©Õ¤Ã¦¨½kª¬ 3. ±N¯»Ä{ºÐ©ñ¤J÷i®æ¤ô»]15-20¤ÀÄÁ 4. ¥]®É±N¤Ö³\¯»¹Î©ñ¦b«OÂA¯È¤W«K¥i©ñ¤JÀ`®Æ«Ê¤f§Y¦¨¡C |
¥¤¬ÓÀ`½Ð°Ñ¦Ò"¥¤¬ÓÀ`¨î§@" | |
| ¨~ªGÄz¦Ì”ó | 1. Äz¦Ì¯»300g 2. ·¦¤l»ªo1¯ù°Í 3. ¦N¤h¯»30g 4. Öߦ̯»40g 5. ÂA¥¤400ml 6. ¤ô200ml 7. ªo30g 8. ¿}¯»160g À`§÷®Æ: 1. ¨~ªG²É600g |
1. ±N²M¤ô¥[¿}¡BÂA¥¤¤ÎªoµN·», µN·»«á˦bºÐ¤º 2. ºCºC¥[¤JÄz¦Ì¯»¡B¦N¤h¯»¡BÖߦ̯»¡B»ªo©Õ¤Ã¦¨½kª¬ 3. ±N¯»Ä{ºÐ©ñ¤J÷i®æ¤ô»]15-20¤ÀÄÁ¡A»]¦n«á«Ý²D«K¥i¥Î§@¥]À` 4. ¥]®É±N¤Ö³\¯»¹Î©ñ¦b«OÂA¯È¤W¡A«K¥i©ñ¤J¨~ªG²É§@À`®Æ¡A«Ê¤f§Y¦¨¡C |
¥¤¬ÓÀ`½Ð°Ñ¦Ò"¥¤¬ÓÀ`¨î§@" | |
| ¯ZÄõÄz¦Ì”ó | 1. Äz¦Ì¯»380g 2. ¯ZÄõ»ªo1¯ù°Í 3. ¯ZÄõ¿}¯»40g 4. Öߦ̯»100g 5. ÂA¥¤150ml 6. ·Ò¥¤70ml 7. µæªo30g À`§÷®Æ: 1. ºñ¨§¯»600g 2. ¯ZÄõ»ªo1¯ù°Í 3. ¯ZÄõ¿}¯»60g 4. ¶Â¥Õ²H¥¤100ml |
³·¥Ö°µªk: 1. ±N¯ZÄõ»ªo¡BÖߦ̯»¡BÄz¦Ì¯»¡BÖߦ̯»©M¯ZÄõ¿}¯»©Õ¤Ã 2. ¦A¥[¤Jµæªo¡BÂA¥¤©M·Ò¥¤©Õ¤Ã¡A¹j¤ô¥H»]20-30¤ÀÄÁ¡A¨ú¥X«Ý²D«á·b¦¨¯»Ä{ 3. ±N·b¦n¤§¯»Ä{¤À¦¨¤p²É¡A§â¤p²É¥Î·bÁ¡¦¨¶ê«¬Á¡¥Ö 4. §â¥¤¬ÓÀ`·b¦¨¤p²y©ñ¤JÁ¡¥Ö¤¤¥]¦n¡AÏs¤W¿|¯»©ó±§Y¦¨ À`°µªk: 1. §â©Ò¦³§÷®Æ²V¦X¡A¹j¤ô¥H»]¬ù10¤ÀÄÁ¡A«Ý²D«á·b¦¨¤pÄ{§@À`®Æ¡C |
¥¤¬ÓÀ`½Ð°Ñ¦Ò"¥¤¬ÓÀ`¨î§@" | |
|
µ¯¯ñ³·¦Ì´þ
|
³·¥Ö§÷®Æ: 1. Äz¦Ì¯»40g 2. Äѯ»20g 3. ¿}40g 4. Öߦ̯»50g 5. ÂA¥¤150ml 6. ·Ò¥¤70ml 7. µæªo30g 8. ¿|¯»4¯ù°Í À`§÷®Æ: 1. µ¯¤l¯ñ200g |
³·¥Ö°µªk: 1. ±NÄѯ»¡BÖߦ̯»¡BÄz¦Ì¯»¡BÖߦ̯»©M¿}¿z¦n 2. ¦A¥[¤Jµæªo¡BÂA¥¤©M·Ò¥¤©Õ¤Ã¡A¹j¤ô¥H»]20-30¤ÀÄÁ¡A¨ú¥X«Ý²D«á·b¦¨¯»Ä{ 3. ±N·b¦n¤§¯»Ä{¤À¦¨¤p²É¡A§â¤p²É¥Î·bÁ¡¦¨¶ê«¬Á¡¥Ö 4. §âµ¯¤l¯ñ·b¦¨¤p²y©ñ¤JÁ¡¥Ö¤¤¥]¦n¡AÏs¤W¿|¯»©ó±§Y¦¨ |
- "¿|¯»"¸ê®Æ¥i°Ñ¬Ý§÷®Æ¦r¨å | |
| ¥¤¬ÓÄz¦Ì”ó | 1. Äz¦Ì¯»375g 2. ¿}375g 3. ²M¤ô350ml 4. Öߦ̯»100g |
1. ±N²M¤ô¥[¬â¿}µN·», µN·»«á˦bºÐ¤º 2. ºCºC¥[¤JÄz¦Ì¯»¤ÎÖߦ̯»©Õ¤Ã¦¨½kª¬ 3. ±NºÐ©ñ¤J÷i®æ¤ô»]15-20¤ÀÄÁ 4. ¥]®É±N¤Ö³\¤w»]¼ôªº¯»¹Î©ñ¦b«OÂA¯È¤W«K¥i¥]¥¤¬ÓÀ`§Y¦¨¡C |
¥¤¬ÓÀ`½Ð°Ñ¦Ò"¥¤¬ÓÀ`¨î§@" | |
| ¶ÂªÛ³Â¥¤¬ÓÄz¦Ì”ó | 1. Äz¦Ì¯»380g 2. ¶ÂªÛ³Â120g 3. ¿}40g 4. Öߦ̯»100g 5. ÂA¥¤150ml 6. ·Ò¥¤70ml 7. µæªo30g À`§÷®Æ: 1. ¥¤¬ÓÀ`½Ð°Ñ¦Ò"¥¤¬ÓÀ`¨î§@" |
³·¥Ö°µªk: 1. ±N¶ÂªÛ³Â¡BÖߦ̯»¡BÄz¦Ì¯»¡BÖߦ̯»©M¿}¿z¦n 2. ¦A¥[¤Jµæªo¡BÂA¥¤©M·Ò¥¤©Õ¤Ã¡A¹j¤ô¥H»]20-30¤ÀÄÁ¡A¨ú¥X«Ý²D«á·b¦¨¯»Ä{ 3. ±N·b¦n¤§¯»Ä{¤À¦¨¤p²É¡A§â¤p²É¥Î·bÁ¡¦¨¶ê«¬Á¡¥Ö 4. §â¥¤¬ÓÀ`·b¦¨¤p²y©ñ¤JÁ¡¥Ö¤¤¥]¦n¡AÏs¤W¿|¯»©ó±§Y¦¨ |
¥¤¬ÓÀ`½Ð°Ñ¦Ò"¥¤¬ÓÀ`¨î§@" | |
|
³æ¶À¨§¨F¤ë»æ
|
»æ¥Ö§÷®Æ: 1. §Cµ¬Äѯ»1¤ç 2. ¿}½¦380g 3. ªá¥Íªo190g 4. ÆP¤ô¥b´ö°Í »æÀ`§÷®Æ: 1. ÄгJ¶À8Ó 2. ¦Ì°s¾A¶q 3. ¬õ¨§¨F1200g |
1. ±N»æ¥Ö§÷®Æ·b¤Ã«á©ñ¶i³·Âd³·20¤ÀÄÁ 2. ÄгJ¶ÀÅx¤W¤Ö³\¦Ì°s¡A©ñ¦b¤v©ÙªoªºÖK½L¤W¥H150«×°C¡BÖK¬ù3¤ÀÄÁ¡A³o¼Ë¥i¥h°£¸{¨ý¡A ¨ú¥X«Ý²D³Æ¥Î 3. ±N¨§¨F¤À¦¨¤p¥÷¡A¨C¥÷¥]¤J1Ó³J¶À§@¬°¤ºÀ`¡A·b¦¨¶ê²yª¬ 4. ±NÄÑÄ{¨ú¥X¡A¤À¦¨¤p¥÷¡A¥HÄÑ´Ò±N¤pÄÑÄ{±ì¥¦¨»æ¥Ö¡A±N»æ¥Ö¥]¤J1Ó¤ºÀ`«á¡A©ñ¤J¼Ò«¬¤º¦©¥X¤ë»æªº§Îª¬ 5. ±N¤ë»æ±Æ©ñ¦b¤v©ÙªoªºÖK½L¤W¡A¦b»æ±¼Q¤p³\¤ô¡AÖKÄl¹w¼ö¡A¥H180«×°C¡BÖK¬ù20¤ÀÄÁ§Y¦¨ |
è¥XÄlªº¤ë»æ¥Ö¬O¤ñ¸ûµwªº¡A»Ý©ñ¸m¬ù2¤Ñ»æ¥Ö¤~·|Åܳn | |
|
¯ZÄõ¦B¥Ö¥¤¬Ó¤ë»æ
|
¦B¥Ö§÷®Æ: 1. ¦B¥Ö¯»250g 2. ¯ZÄõ¿}¯»120g 3. ÂA¥¤350ml 4. ·Ò¥¤160ml 5. ¾ñÆVªo60g À`§÷®Æ: 1. ¥¤¬ÓÀ`500g |
¦B¥Ö°µªk: 1. ±N¦B¥Ö¯»©M¯ZÄõ¿}¯»¿z¦n 2. ¦A¥[¤J¾ñÆVªo¡BÂA¥¤©M·Ò¥¤©Õ¤Ã¡A¹j¤ô¥H»]30-35¤ÀÄÁ¡A¨ú¥X«Ý²D«á·b¦¨¯»Ä{ 3. ±N·b¦n¤§¯»Ä{¤À¦¨¤p²É¡A§â¤p²É¥Î·bÁ¡¦¨Á¡¥Ö¡A¥]¤J¥¤¬ÓÀ`¦A«Ê¤f¡A©ñ¤J¤wÏs¤W¦B¥Ö¯»ªº¤ë»æ¼Ò¤¤«ö¥¡A¦AºV¥X¤ë»æ§Y¦¨ |
||
|
¦B¥Öºñ×^»T¤ë»æ
|
¦B¥Ö§÷®Æ: 1. ¦B¥Ö¯»250g 2. ¿}85g 3. ÂA¥¤350ml 4. ·Ò¥¤160ml 5. ¾ñÆVªo60g À`§÷®Æ: 1. ºñ×^»TÀ`500g |
¦B¥Ö°µªk: 1. ±N¦B¥Ö¯»©M¿}¿z¦n 2. ¦A¥[¤J¾ñÆVªo¡BÂA¥¤©M·Ò¥¤©Õ¤Ã¡A¹j¤ô¥H»]30-35¤ÀÄÁ¡A¨ú¥X«Ý²D«á·b¦¨¯»Ä{ 3. ±N·b¦n¤§¯»Ä{¤À¦¨¤p²É¡A§â¤p²É¥Î·bÁ¡¦¨Á¡¥Ö¡A¥]¤Jºñ×^»TÀ`¦A«Ê¤f¡A©ñ¤J¤wÏs¤W¦B¥Ö¯»ªº¤ë»æ¼Ò¤¤«ö¥¡A¦AºV¥X¤ë»æ§Y¦¨ |
||
|
¦B¥Ö¥¤¬Ó¤ë»æ
|
¦B¥Ö§÷®Æ: 1. Äz¦Ì¯»85g 2. Äѯ»45g 3. ¿}85g 4. Öߦ̯»85g 5. ÂA¥¤350ml 6. ·Ò¥¤160ml 7. ¾ñÆVªo60g 8. ¿|¯»4¯ù°Í À`§÷®Æ: ½Ð®Ú¾Ú"¥¤¬ÓÀ`¨î§@" |
¦B¥Ö°µªk: 1. ±NÄѯ»¡B¿|¯»¡BÖߦ̯»¡BÄz¦Ì¯»¡BÖߦ̯»©M¿}¿z¦n 2. ¦A¥[¤J¾ñÆVªo¡BÂA¥¤©M·Ò¥¤©Õ¤Ã¡A¹j¤ô¥H»]30-35¤ÀÄÁ¡A¨ú¥X«Ý²D«á·b¦¨¯»Ä{ 3. ±N·b¦n¤§¯»Ä{¤À¦¨¤p²É¡A§â¤p²É¥Î·bÁ¡¦¨Á¡¥Ö¡A¥]¤J¥¤¬Ó²y¦A«Ê¤f¡A©ñ¤J¤wÏs¤W¿|¯»ªº¤ë»æ¼Ò¤¤«ö¥¡A¦AºV¥X¤ë»æ§Y¦¨¡C |
- "¿|¯»"¸ê®Æ¥i°Ñ¬Ý§÷®Æ¦r¨å | |
|
¦B¥Öºñ¯ù¤ë»æ
|
¦B¥Ö§÷®Æ: 1. ¦B¥Ö¯»250g 2. ¿}85g 3. ¥¤¯»100g 4. ÂA¥¤200ml 5. ¾ñÆVªo60g À`§÷®Æ: 1. ºñ¯ùÀ`400g |
¦B¥Ö°µªk: 1. ±N¦B¥Ö¯»©M¿}¿z¦n 2. ¦A¥[¤J¾ñÆVªo¡BÂA¥¤©M¥¤¯»©Õ¤Ã¡A¹j¤ô¥H»]30-35¤ÀÄÁ¡A¨ú¥X«Ý²D«á·b¦¨¯»Ä{ 3. ±N·b¦n¤§¯»Ä{¤À¦¨¤p²É¡A§â¤p²É¥Î·bÁ¡¦¨Á¡¥Ö¡A¥]¤Jºñ¯ùÀ`¦A«Ê¤f¡A©ñ¤J¤wÏs¤W¦B¥Ö¯»ªº¤ë»æ¼Ò¤¤«ö¥¡A¦AºV¥X¤ë»æ§Y¦¨¡C |
||
|
¥¤¬Ó¥]
|
¥]§÷®Æ: 1. ÄѺØ1¤ç 2. Äѯ»225g 3. ¿}225g 4. ÆP¤ô1/8¯ù°Í 5. ¯ä¯»4g 6. ¤ô38g 7. ªw¥´¯»4g 8. ¤ûªo80g ¥¤¬ÓÀ`§÷®Æ: ½Ð°Ñ¦Ò"¥¤¬ÓÀ`¨î§@" |
¥]°µªk: 1. ±NÄѺةM¿}¥ý·b¤Ã 2. ¥[¤JÆP¤ô¡B¯ä¯»¡B¤ô¡B¤ûªo¡BÄѯ»©Mªw¥´¯»¦bÄÑÄ{·b¤Ã¦Ü·Æ¨ ¥¤¬ÓÀ`°µªk: ½Ð°Ñ¦Ò"¥¤¬ÓÀ`¨î§@" ¦X¨Ö°µªk: 1. ¥ý§âÄÑÄ{·b¦¨²Ê±ø¡AµM«á¥Î¤â¤À¦¨¤@¤pÓ¡A¥Î¤ì´ÒÀ£¥¦¨¶ê§Î¡A©ñ¤J¾A¶q¤§¥¤¬ÓÀ`¥]¦¨¹¡§Î¡C¥Î²r¤õ»]¬ù10¤ÀÄÁ§Y¦¨¡C |
-ÄѺذµªk¥i°Ñ¬Ý²i¶¹¶K¤h -¦³¨Ç¤H¤£·|¥[¤ûªo¦b¥]§÷®Æ¤¤ªº¡C |
|
| ¥¤¬Ó°¨©Ô¿|(1) | 1. §Cµ¬Äѯ»450g 2. ¶³³í®³»ªo2¯ù°Í 3. ¿}524g 4. §KµN¦N¤h¯»75g 5. ¥¤¯»75g 6. ªw¥´¯»50g 7. ¥L¥L¯»105g 8. ªá¥¤1Åø 9. ³J¶À5°¦ 10. ³J¥Õ5°¦ 11. ¤ûªo227g |
1. Äѯ»¡B¿}¡B¡B¦N¤h¯»¡B¥¤¯»¡Bªw¥´¯»¡B¥L¥L¯»¡A±N¥H¤W¦U¼Ë²V¦X¡A¥[¤Jªá¥¤¡B¶³³í®³»ªo©Õ¤Ã
2. ±N³J¶À¥´µo¡A±N³J¥Õ¥´µo¡AºCºC±N³J¶ÀˤJÄѯ»½k¤¤©Õ¤Ã¡A¦A±N³J¥ÕˤJÄѯ»½k©Õ¤Ã 3. ¤ûªo¥ýµN·»¡AˤJÄѯ»½k©Õ¤Ã 4. ˤJ¤j¬Ö»]¬ù¥b¤p®É§Y¥i |
¦pªG¤À¤pªM¡A¬ù»]10¤ÀÄÁ§Y¥i | |
| ¥¤¬Ó°¨©Ô¿|(2) | 1. §Cµ¬Äѯ»450g 2. ¶³³í®³»ªo2¯ù°Í 3. ¿}524g 4. §KµN¦N¤h¯»75g 5. ¥¤¯»75g 6. ªw¥´¯»50g 7. ¹¯»7.5g 8. ªá¥¤1Åø 9. Âû¥¹10°¦ 10. ÆP¤ô¥b¯ù°Í 11. ¤ûªo227g |
1. Äѯ»¡B¿}¡B¡B¦N¤h¯»¡B¥¤¯»¡Bªw¥´¯»¡B¹¯»¡A±N¥H¤W¦U¼Ë²V¦X¡A¥[¤Jªá¥¤¡B¶³³í®³»ªo©Õ¤Ã
2. Âû¥¹¥´·Æ«á¥[¤JÆP¤ô¡AˤJÄѯ»½k¤¤©Õ¤Ã 3. ¤ûªo¥ýµN·»¡AˤJÄѯ»½k©Õ¤Ã 4. ˤJ¤j¬Ö»]¬ù¥b¤p®É§Y¥i |
¦pªG¤À¤pªM¡A¬ù»]10¤ÀÄÁ§Y¥i | |
| ¤é¦¡¯ó¤Y¤l | 1. ¤Y¤l¯»200g 2. ¤ô140ml 3. ì¿}60g 4. ¯ó»æ¯»75g 5. ºu¤ô1Áç |
1. ±N¤Y¤l¯»¡B¯ó»æ¯»¡B¿}»P¤ô²V¦X¡A·b¦¨¯»¹Î 2. ±N¯»¹Î·b¦Ü³n¡AµM«á¤@²É²É¤p¤Y¤l 3. ±N¤Y¤l©ñ¤J¤wÞsºuªº¤ô¤¤¡A¨H¾ýªº¹Î¤l¯B±«á«K¥i¼´°_ 4. ¤Y¤l¥Îá¤ô§N«o¡A«Ý¤ô»]®ð®ø´²«á§Y¥i¡C |
||
| ¤é¦¡¯»¬õ¤Y¤l | 1. ¤Y¤l¯»210g 2. ¤ô140ml 3. ì¿}60g 4. ¯»¬õ¦â¯»5g 5. ¤h¦h°à±ù»ªo1/4¯ù°Í 6. ºu¤ô1Áç |
1. ±N¤Y¤l¯»¡B¯»¬õ¦â¯»¡B¿}»P¤ô²V¦X¡A·b¦¨¯»¹Î 2. ±N¯»¹Î·b¦Ü³n¡AµM«á¤@²É²É¤p¤Y¤l 3. ±N¤Y¤l©ñ¤J¤wÞsºuªº¤ô¤¤¡A¨H¾ýªº¹Î¤l¯B±«á«K¥i¼´°_ 4. ¤Y¤l¥Îá¤ô§N«o¡A«Ý¤ô»]®ð®ø´²«á§Y¥i¡C |
||
| ¤é¦¡¤Ó¶§¤p¤Y¤l | 1. ¤Y¤l¯»210g 2. ¤ô140ml 3. ì¿}60g 4. ³J¶À¦â¯»5g 5. ¨§¨F150g 6. ºu¤ô1Áç |
1. ±N¤Y¤l¯»¡B³J¶À¦â¯»¡B¿}»P¤ô²V¦X¡A·b¦¨¯»¹Î 2. ¨§¨F¤À¦¨¤p¥÷¡A·b¦¨¤p¶ê³Æ¥Î 3. ±N¯»¹Î·b¦Ü³n¡AµM«á©ñ¤J¨§¨F·b¦¨¤p¤Y¤l 3. ±N¤Y¤l©ñ¤J¤wÞsºuªº¤ô¤¤¡A¨H¾ýªº¹Î¤l¯B±«á«K¥i¼´°_ 4. ¤Y¤l¥Îá¤ô§N«o¡A«Ý¤ô»]®ð®ø´²«á§Y¥i¡C |
||
| ¤é¦¡»e¥Ê¤p¤Y¤l | 1. ¤Y¤l¯»210g 2. ¤ô140ml 3. ì¿}60g 4. Ä«ªGºñ¦â¯»5g 5. »e¥ÊÀ`150g 6. ºu¤ô1Áç |
1. ±N¤Y¤l¯»¡BÄ«ªGºñ¦â¯»¡B¿}»P¤ô²V¦X¡A·b¦¨¯»¹Î 2. »e¥ÊÀ`¤À¦¨¤p¥÷¡A·b¦¨¤p¶ê³Æ¥Î 3. ±N¯»¹Î·b¦Ü³n¡AµM«á©ñ¤J»e¥ÊÀ`·b¦¨¤p¤Y¤l 3. ±N¤Y¤l©ñ¤J¤wÞsºuªº¤ô¤¤¡A¨H¾ýªº¹Î¤l¯B±«á«K¥i¼´°_ 4. ¤Y¤l¥Îá¤ô§N«o¡A«Ý¤ô»]®ð®ø´²«á§Y¥i¡C |
||
| ¤é¦¡ÂøªG¥Õ¥É¤Y¤l | 1. ¥Õ¥É¯»150g 2. ¤ô120ml 3. ¿}¯»60g 4. ÂøªG1Åø 5. ºu¤ô1Áç |
1. ±N¥Õ¥É¯»¡B¿}¯»»P¤ô²V¦X¡A·b¦¨¯»¹Î 2. ±N¯»¹Î·b¦Ü³n¡AµM«á·b¦¨¤@²É²É¤p¤Y¤l 3. ±N¤Y¤l©ñ¤J¤wÞsºuªº¤ô¤¤¡A¨H¾ýªº¹Î¤l¯B±«á«K¥i¼´°_ 4. ¤Y¤l¥Îá¤ô§N«o¡A«Ý¤ô»]®ð®ø´²«á¡A»PÂøªG¦ñ¹§Y¥i¡C |
||
| ¤é¦¡¯ó»æ | 1. ¤W·s¯»200g 2. ¯ó»æ¯»15g 3. ¥Õ¥É¯»40g 4. ¿}¯»60g 5. ¨§¨F400g 6. ºu¤ô220ml |
1. ±N¤W·s¯»¡B¥Õ¥É¯»¤Î¿}¯»©ñ¤J¤j¸J¤º¡A¥[¤J¼ö¤ô¡A¥ÎüÅͤáC±N¯»¼ßºCºCˤJÁ示¡A»]20¤ÀÄÁ 2. ±N»]¦nªº¯»¹Î©ñ¤J¸J¤º¡A¥[¤J¯ó»æ¯»·b¤Ã 3. ±N¯»¹Î§Ë¦¨¤Yª¬¡AµM«á±N¤p¯»¹ÎÀ£«ó¡AÆC¤J¨§¨F¡A¦A·b¦¨¾A·í§Îª¬§Y¥i¡C |
||
| ¤é¦¡¶À¨§¯ó»æ | 1. ¤W·s¯»200g 2. ¯ó»æ¯»15g 3. ¥Õ¥É¯»40g 4. ¿}¯»60g 5. ¨§¨F400g 6. ºu¤ô220ml 7. ¶À¨§¯»100g |
1. ±N¤W·s¯»¡B¥Õ¥É¯»¤Î¿}¯»©ñ¤J¤j¸J¤º¡A¥[¤J¼ö¤ô¡A¥ÎüÅͤáC±N¯»¼ßºCºCˤJÁ示¡A»]20¤ÀÄÁ 2. ±N»]¦nªº¯»¹Î©ñ¤J¸J¤º¡A¥[¤J¯ó»æ¯»·b¤Ã 3. ±N¯»¹Î§Ë¦¨¤Yª¬¡AµM«á±N¤p¯»¹ÎÀ£«ó¡AÆC¤J¨§¨F¡A¦A·b¦¨¾A·í§Îª¬¡AÅx¤W¶À¨§¯»§Y¥i¡C |
||
| ¶ÂªÛ³ÂÀ`¨î§@ | 1. ¯S¯Å¶ÂªÛ³Â¯»200g 2. ¾ñÆVªo3´ö°Í 3. ¶Âºø¿}20g |
1. ±N¯S¯Å¶ÂªÛ³Â¯»¡B¾ñÆVªo¤Î¶Âºø¿}©ñ¤J¤j¸J¤º¥ÎüÅͤáC 2. ±N¯»¹Î§Ë¦¨¤Yª¬§Y¥i¡C |
||
|
¨§¨F¥]
|
¥]§÷®Æ: 1. ÄѺØ1¤ç 2. Äѯ»225g 3. ¿}225g 4. ÆP¤ô1/8¯ù°Í 5. ¯ä¯»4g 6. ¤ô38g 7. ªw¥´¯»4g 8. ¤ûªo80g ¨§¨FÀ`§÷®Æ: 1. ²{¦¨¨§¨F12¨â |
¥]°µªk: 1. ±NÄѺةM¿}¥ý·b¤Ã 2. ¥[¤JÆP¤ô¡B¯ä¯»¡B¤ô¡B¤ûªo¡BÄѯ»©Mªw¥´¯»¦bÄÑÄ{·b¤Ã¦Ü·Æ¨ ¨§¨FÀ`°µªk: ½Ð°Ñ¦Ò"¥¤¬ÓÀ`¨î§@" ¦X¨Ö°µªk: 1. ¥ý§âÄÑÄ{·b¦¨²Ê±ø¡AµM«á¥Î¤â¤À¦¨¤@¤pÓ¡A¥Î¤ì´ÒÀ£¥¦¨¶ê§Î¡A©ñ¤J¾A¶q¤§¨§¨FÀ`¥]¦¨¹¡§Î¡C¥Î²r¤õ»]¬ù10¤ÀÄÁ§Y¦¨¡C |
||
|
¤jºÖ»æ
|
1. ¤é¦¡Äz¦Ì¯»200g 2. ¿}50g 3. ¨§¨F250g 4. ¤ô160ml 5. ¯ó»æ¯»40g |
¥]°µªk: 1. ¥ý±NÄz¦Ì¯»©M¬â¿}²V¦X¡AºCºC¥[¤J¤ôÅͤà 2. ±N¯»¼ßºCºCˤJ®e¾¹¤º¡A®e¾¹¥ý¾Q¤W°®²b¤â¤y©Îï¤ò¤y¡AµM«á¥Î±j¤õ»]15¤ÀÄÁ 3. ±N»]¦nªº¯»Ä{©ñ¤J¸J¤º¡A¥[¤J¯ó»æ¯»ÅͤáAÅx¤W¤â¯»ªº®à¤W¡AÅý¯»Ä{ªgº¡¤â¯»¡AµM«á·b¦¨¨CÓ¬ù40gªº¤p¯»Ä{ 4.±N¯»Ä{À£«ó¡A©ñ¤J¨§¨F¡A¦A·b¦¨¾A·í§Îª¬§Y¦¨¡C |
||
|
¤e¿N¥]
|
¥]§÷®Æ: 1. ÄѺØ1¤ç 2. Äѯ»225g 3. ¿}225g 4. ÆP¤ô1/8¯ù°Í 5. ¯ä¯»4g 6. ¤ô38g 7. ªw¥´¯»4g 8. ¤ûªo80g ¤e¿NÀ`§÷®Æ: 1. ²{¦¨¤e¿N8¨â 2. ¿}1¯ù°Í 3. ³aªo1¯ù°Í 4. ¦Ñ©â1¯ù°Í 5. ¥Í¯»1¯ù°Í 6. ªo1´ö°Í 7. °¨¿á¯»75g 8. ²M¤ô300ml |
¥]°µªk: 1. ±NÄѺةM¿}¥ý·b¤Ã 2. ¥[¤JÆP¤ô¡B¯ä¯»¡B¤ô¡B¤ûªo¡BÄѯ»©Mªw¥´¯»¦bÄÑÄ{·b¤Ã¦Ü·Æ¨ ¤e¿NÀ`°µªk: 1. §â¿}¡B³aªo©M¦Ñ©â²V¦X 2. §â¥Í¯»¡B°¨¿á¯»©M²M¤ô²V¦X 3. ¥Î¥Íªo°_÷i¡A§â³aªo¿}¤U÷i¡A¦AˤU¥Í¯»¤ôµN¦¨½kª¬¡A«Ý²D«á²V¦X²{¦¨¤e¿N§Y¦¨¤e¿NÀ` ¦X¨Ö°µªk: 1. ¥ý§âÄÑÄ{·b¦¨²Ê±ø¡AµM«á¥Î¤â¤À¦¨¤@¤pÓ¡A¥Î¤ì´ÒÀ£¥¦¨¶ê§Î¡A©ñ¤J¾A¶q¤§¤e¿NÀ`¥]¦¨¹¡§Î¡C¥Î²r¤õ»]¬ù10¤ÀÄÁ§Y¦¨¡C |
-ÄѺذµªk¥i°Ñ¬Ý²i¶¹¶K¤h | |
|
·¦¥ÄÒÜ¥J¿|
|
³·¥Ö§÷®Æ: 1. Öߦ̯»225g 2. ¥Í¯»150g 3. ¬õ¨§150g 4. ¦B¿}450g 5. °¨¿á¯»75g 6. ·¦¼ß1Åø 7. ²M¤ô1100g |
1. ±N¬õ¨§¬~²b¡A¥Î¤ô®û1±ß¡AË¥h®û¨§¤ô¡C§â¬õ¨§Ë¶iÁ示¡A¥[¤ôµN²O«á¹j¥h¤ô¥÷³Æ¥Î 2. ±NÖߦ̯»¡B¥Í¯»¡B°¨¿á¯»¡B·¦¼ß¤Î550g²M¤ô²V¦X¨Ã·b¤Ã 3. ±N¦B¿}©M550g²M¤ôµN·»«á¥[¤J¬õ¨§¡AˤJ¯»¼ß¤¤©Õ¤Ã 4. ±N¯»¼ßˤJ¤p¸J»]¬ù15¤ÀÄÁ§Y¦¨¡C |
||
|
ÄCÀY
|
1. §Cµ¬Äѯ»625g 2. °®¨Ì¤h¥b¯ù°Í 3. ¬â¿}2´ö°Í 4. ·Å¤ô3/4ªM 5. µo¯»1.5¯ù°Í |
1. ±N°®¨Ì¤h˶i·Å¤ô¤¤·»¸Ñ³Æ¥Î 2. ±N375gÄѯ»¹L¿z«á¡AˤJ¨Ì¤h¤ô·b¤Ã¦¨³n·ÆÄÑÄ{¡A¥ÎÀã¤ò¤y»\¤W¡AÀR¸m2¤p®É©Îµ¥¥¦µo¤j¦Ü¨â¿ 3. ¨ú¥XÄÑÄ{¥[¤J¬â¿}¡Bµo¯»©M¾l¤UªºÄѯ»·b¬ù5¤ÀÄÁ¡A¦Aµ¥¥¦µo»Ã¬ù1¤p®É 3. ±Nµo¦nªºÄѹΤÀ¦¨¤p¥÷¡A¥Î¤âºu¶ê°µ§Î¡A©ñ¤J»]Å¢¤¤¡AÀR¸m´X¤ÀÄÁ¡AµM«á¥H¤j¤õ»]15¤ÀÄÁ§Y¦¨¡C |
||
|
©@ù¨¤
|
1. Á¦¥J2Ó 2. ¬K±²¥Ö1¥] 3. «C¨§¤Ö³\ 4. µ¯¯»1¯ù°Í 5. ¯õ»1¯ù°Í 6. ©@ù¯»4¯ù°Í 7. Àu®æ50ml 8. §Kªv½Þ¦×400g 9. ÆQ1¯ù°Í 10. ³J¥Ä¤Ö³\ |
1. ±NÁ¦¥J¥h¥ÖÒz¼ô¡AÀ£¦¨ªd¡A¥[¤J«C¨§¤¯©MÆQ©Õ¤Ã³Æ¥Î 2. ±N§Kªv½Þ¦×ª£¼ô³Æ¥Î 3. ±N©@ù¯»¡B¯õ»©M¤Ö³\ªo¤U÷i²¤ª£¡AˤUÁ¦¥J»T¤Îµ¯¯»²¤ª£ 3. §âÁ¦¥J»T©M§Kªv½Þ¦×©Õ¤Ã¡A§âÀ`®Æ©ñ¦b¬K±²¥Ö¤¤¦A±²¦¨¤p¨÷¡A¥Î³J¥ÄÂH¦n¶}¤f³B¡A¤U÷iªo¬µ¦Üª÷¶À§Y¦¨¡C |
||
|
»ñ±ù¶p
|
¥Ö: 1. §Cµ¬Äѯ»160g 2. Ĭ¥´¯»2g 3. ÆQ2g 4. ¦N¤h¯»25g 5. ¤ûªo60g 6. ±M¥Î¶pªo55g 7. ¿}¯»35g 8. ¥þ³J1°¦ 9. ¥¤¯»1¯ù°Í À`®Æ: 1. »ñ±ùÀ`400g |
¥Ö: 1. ¥ý§â¥þ³J¥´µo¡C±N¤ûªo¡B¶pªo¤Î¿}¯»¥´¦ÜÃPµo¡AºCºC¦ó¤J³J²G©Õ¤Ã 2. ±NÄѯ»¡BĬ¥´¯»¡BÆQ©M¦N¤h¯»¿z¤Ã¡A¥[¤J¤ûªo³J²G©Õ¤Ã¦Ü¦¨¶p¥Ö 3. ±N»ñ±ùÀ`¤À¦¨¨CÓ25g¡A§â¶p¥Ö¤]¤À¦¨¨CÓ25g 4. ±N¶p¥Ö·b¥¡A§âÀ`®Æ©ñ¤J¶p¥Ö¤º¡AºCºC¦V¤º¥]¤J¡A¦¬¤f¦V¤UÀ£¤J¼Ò¤º 5. ÖKÄl¹w¼ö180«×°C¡BÖK¬ù8¤ÀÄÁ¡A·í©³±µÛ¦â«á§â¥¦Â½±ÖK¬ù8¤ÀÄÁ§Y¦¨¡C |
- ¹ÃФº¤§±M¥Î¶pªo¥i©ó¥»¯¸"Áʪ«Àu´f"¤ºqÁÊ | |
|
»e¥Ê»ñ±ù¶p
|
¥Ö: 1. §Cµ¬Äѯ»160g 2. Ĭ¥´¯»2g 3. ÆQ2g 4. ¦N¤h¯»25g 5. ¤ûªo60g 6. ±M¥Î¶pªo55g 7. ¿}¯»35g 8. ¥þ³J1°¦ 9. ¥¤¯»1¯ù°Í À`®Æ: 1. »e¥Ê¨ý»ñ±ùÀ`400g |
¥Ö: 1. ¥ý§â¥þ³J¥´µo¡C±N¤ûªo¡B¶pªo¤Î¿}¯»¥´¦ÜÃPµo¡AºCºC¦ó¤J³J²G©Õ¤Ã 2. ±NÄѯ»¡BĬ¥´¯»¡BÆQ©M¦N¤h¯»¿z¤Ã¡A¥[¤J¤ûªo³J²G©Õ¤Ã¦Ü¦¨¶p¥Ö 3. ±N»ñ±ùÀ`¤À¦¨¨CÓ25g¡A§â¶p¥Ö¤]¤À¦¨¨CÓ25g 4. ±N¶p¥Ö·b¥¡A§âÀ`®Æ©ñ¤J¶p¥Ö¤º¡AºCºC¦V¤º¥]¤J¡A¦¬¤f¦V¤UÀ£¤J¼Ò¤º 5. ÖKÄl¹w¼ö180«×°C¡BÖK¬ù8¤ÀÄÁ¡A·í©³±µÛ¦â«á§â¥¦Â½±ÖK¬ù8¤ÀÄÁ§Y¦¨¡C |
- ¹ÃФº¤§±M¥Î¶pªo¤Î»e¥Ê¨ý»ñ±ùÀ`¥i©ó¥»¯¸"Áʪ«Àu´f"¤ºqÁÊ | |
|
¥¤¬Ó¤ô´¹¥]
|
¤ô´¹¥Ö§÷®Æ: 1. ¼áÄѯ»90g 2. ¥Í¯»30g 3. ¾ñÆVªo15g 4. Öߦ̯»10g 5. ºu¤ô160g 6. ¿}30g À`§÷®Æ: ½Ð®Ú¾Ú"¥¤¬ÓÀ`¨î§@" |
¦B¥Ö°µªk: 1. ±N¼áÄѯ»¤ÎÖߦ̯»¿z¤Ã¡AˤJºu¤ô¡A¥ß§Y»\¤WÖK5¤ÀÄÁÖK¼ô¡A¥[¤J¥Í¯»·b¤Ã¡AµM«á¤À¶}2¦¸§â¿}ˤJ¯»¹Î¤º¡A³Ì«á¤U¥Íªo·b¤Ã 2. ±N·b¦n¤§¯»Ä{¤À¦¨¤p²É¡A§â¤p²É¥Î·bÁ¡¦¨Á¡¥Ö¡A¥]¤J¥¤¬Ó²y¦A¨ö¤f¡A©ñ¤J»]Å¢¤º¡A»]5¤ÀÄÁ§Y¦¨ |
||
|
ºñ¯ù¤@¤f¶p
|
1. Âà¤Æ¿}¼ß130g |
1. ±N Âà¤Æ¿}¼ß¡B¤û¨¤¶p¥Öªo¡B ¸²µå¬óªo¡BÆQ¤Î®Þ¥´¯»©Õ¤Ã¡AˤJÆP¤ô¥´¦Ü½kª¬
2. ˤJ40g§Cµ¬Äѯ»©Õ¤Ã¡AÃP¦¢15¤ÀÄÁ 3. ±N¤wÃP¦¢¤§ÄÑÄ{»P¾l¤U¤§§Cµ¬Äѯ»¥Î¤â·b´|´|¦Üªí±¥ú·Æ¡A¤À¦¨¨CÓ150g¡A¥]¤JÀ`®Æ10g¡A¦¬¤f´Â¤U·b¦¨±øª¬¤Á¦¨¤@¤f¤j¤p 4. ÖKÄl¹w¼ö180«×°C¡A¶î¤W³J¥Ä¥[ÄÑÄ{¤W¡AÖK¬ù15¤ÀÄÁ§Y¥i¡C |
- ¹ÃФº¤§Âà¤Æ¿}¼ß¬°¥»¯¸¥N²z¡A¥i©ó¥»¯¸"Áʪ«Àu´f"¤ºqÁÊ | |
|
»e¥Ê³Âò
|
¥Ö§÷®Æ: |
1. ±N¥þ³¡§÷®Æ²V¦X 2. §â¤w²V¦Xªº§÷®ÆË©ó½L¤¤¡A¥Î¤j¤õ»]5¤ÀÄÁ¡A»]¦n«á¤À¦¨¤p¥÷ 3. ±N»e¥ÊÀ`¤À¦¨¤p¥÷¡A¤âªg¤W¤Ö³\¤Ó¥Õ¯»¡A±N¤v»]¦nªº¥Ö¥]¤J»e¥ÊÀ`¡A ¥~±¦Aªg¤W¤Ó¥Õ¯»§Y¥i¡C |
- ¹ÃФº¤§Âà¤Æ¿}¼ß¤Î¤Ó¥Õ¯»¬°¥»¯¸¥N²z¡A¥i©ó¥»¯¸"Áʪ«Àu´f"¤ºqÁÊ |
Powered by and Copyright (C) 2002 Chef's Recipe.net. All rights reserved.